Calcalate distance decay functions based on (dis)similarity matrices
Input: One square matrix of (dis-)similarities between pairs of locations; one squre matrix of corresponding distances.
Output: Distance decay functions for each location, quantified as either covariance or mutual information coefficients.